История одной открытки

В мамином старом фотоальбоме хранится потрепанная открытка как воспоминание о детстве и братской любви. Это единственная сохранившаяся открытка времен маминого детства.

Старая почтовая открытка

Это открытка-письмо старшего брата Вани своей любимой младшенькой сестричке Зоеньке. 1950 год. В послевоенные годы мамин брат пошел в армию и служил в Бресте на границе с Польшей. Письмо написано на чувашском языке. Моей матери тогда было 5 лет, она не владела русским языком.

«Сердечное письмо от Вани с далекой границы. 27 августа.
Доброго дня тебе Зоя и счастливых минут, когда ты возьмешь в свои руки это письмо, прочтешь и напишешь мне ответ. С первых же строк шлю тебе, Зоя, большой и пламенный привет!!
Зоя, выходишь ли ты сейчас гулять? Играешь ли с детьми? Ходишь ли с отцом в поле сторожить горох? Выходишь ли в огород выкапывать морковь? Уродились ли огурцы?
Напиши мне об этом, Зоя. Даже не знаю, о чем еще написать.
Брат Ваня.»

Маленькая Зоя.

Старое фото.

А на этой фотографии (снизу слева) брат моей матери Ваня. Правда, он был красавчиком?

Старое фото. 50-ые годы

Добавить комментарий